« Arubais » n'est pas une langue — les langues d'Aruba sont le papiamento et le néerlandais

Il n'existe pas de langue appelée « arubais ».

Aruba (pays constitutif du Royaume des Pays-Bas) a deux langues officielles :

1. Papiamento (Papiamentu) : Langue créole — base : portugais/espagnol + néerlandais, africain, autochtone, influences anglais. Langue maternelle de ~80 % des Arubais. Officielle depuis 2003.
2. Néerlandais : Gouvernement, droit, éducation, administration. Largement parlé.

Langues largement parlées en plus :

• Anglais : Tourisme, affaires, médias — haute maîtrise.
• Espagnol : Proximité Venezuela/Colombie ; grande communauté latino-américaine.

Si vous voulez dire « Quelle est la phrase en anglais pour [quelque chose] dans la langue d'Aruba ? », précisez la phrase. Pour « Aruba » lui-même : Papiamento: Aruba ; Néerlandais: Aruba ; Anglais: Aruba.