Que signifie faire un pont d'argent pour un ennemi volant ?

« Faire un pont d'argent pour l'ennemi volant » est un euphémisme pour tirer ou tuer quelqu'un, en particulier dans le contexte d'une guerre ou d'un combat. Cela implique que la personne ciblée est un ennemi et qu'elle sera « reliée » à l'au-delà par les balles ou autres projectiles qui lui sont tirés.

Cette expression est généralement utilisée dans un sens métaphorique et n’est pas destinée à être prise littéralement. C'est similaire à d'autres euphémismes pour tuer, tels que « envoyer quelqu'un rencontrer son créateur » ou « mettre quelqu'un hors de sa misère ».