Hôtels 5 étoiles au bord de l'eau dans les Adirondacks de New York

La région des Adirondacks dans l'État de New York est un terrain de jeu estival et un paradis hivernal. Plus de 6 millions d'acres, des milliers de km de sentiers rando, vélo, motoneige, et des dizaines de lacs et rivières. Les activités de plein air, plus de charmants villages comme Lake Placid (site des JO 1980), attirent les visiteurs en toutes saisons. Hébergements : du camping aux B&B en passant par hôtels 5 étoiles et resorts.

High Peaks Resort

Sur les rives du lac Mirror, le High Peaks Resort est entouré des plus hauts sommets des Adirondacks. Chambres non-fumeurs luxueuses : salles de bain style européen avec plans granit, linge luxueux, TV à écran plat, Internet gratuit. Suites : baignoires balnéo, cheminées. Restaurant/bar : petits-déjeuners, déjeuners, dîners, room service. Conciergerie 24h/24, spa complet, centre fitness, kayaks et bateaux à pagaie gratuits. Golf, shopping, divertissements à proximité.

High Peaks Resort
2384 Saranac Ave.
Lake Placid, NY 12946
518-523-4411

Water's Edge Inn

Water's Edge Inn à Old Forge, New York, sur la chaîne de lacs Fulton. 48 chambres et suites, toutes avec balcons privés et réfrigérateurs. Équipements : centres affaires, conférences, fitness, piscine intérieure chauffée, blanchisserie clients, arcade, petit-déjeuner continental gratuit, Internet. Été : places quai pour bateaux clients. Pas de location bateaux. Hiver : proche McCauley Mountain Ski Center et sentiers motoneige. Carburant motoneiges sur place.

Water's Edge Inn
Old Forge Properties
3188 State Route 28
Old Forge, NY 13420
315-369-2484

Mirror Lake Inn

Mirror Lake Inn élu parmi les meilleurs hôtels mondiaux par Travel and Leisure 2010. Surplombant Mirror Lake, ouvert toute l'année, 7 types de chambres/suites dans 5 bâtiments. Toutes suites : balcons, baignoires balnéo, cheminées. 3 restaurants : petit-déjeuner à dîner. Conciergerie, sauna, spa, fitness, piscines intérieure/extérieure chauffées. Centre conférences pour événements d'entreprise. Golf proche, Main Street shopping à pied.

Mirror Lake Inn
77 Mirror Lake Drive
Lake Placid, NY 12946
518-523-2544
mirrorlakeinn.com