Quelle est l'origine de ce dicton :il n'y a pas d'endroit comme chez soi ?

Le dicton « Il n'y a pas d'endroit comme chez soi » a été popularisé par le film Le Magicien d'Oz de 1939 :il est chanté par Dorothy à la fin du film. Pourtant, l’idée remonte bien avant la sortie du film.

Dès le 14ème siècle, l'expression était enregistrée comme un proverbe, « Est in proverbys, Non e' loco melior de la casa de l'omu » (« C'est dans les proverbes :il n'y a pas de meilleur endroit que la maison »).

Des sentiments similaires se retrouvent dans toute la littérature ancienne, notamment :

- "Où un homme peut-il être plus heureux que dans sa propre maison ?" (Homère, L'Odyssée, 8ème siècle avant JC)

- "Aussi agréable que soit la chambre d'amis, il vaut mieux que tout s'asseoir près de son propre foyer" (Théognis de Mégare, VIe siècle avant JC)

- "La maison est le meilleur endroit pour un homme chez qui l'instinct du foyer est profondément enraciné" (Lucius Annaeus Seneca, 1er siècle après JC)

- "Aucune joie ne peut égaler la joie d'un homme qui rentre chez lui" (Plaute, 3ème siècle avant JC)

- "Il y a une douceur irrésistible dans la maison, même dans sa forme la plus dure" (Sénèque, IVe siècle après JC)

L’origine exacte de l’expression n’est pas claire, mais son universalité et sa longévité suggèrent qu’elle exprime une vérité humaine fondamentale :il n’y a pas d’endroit comme chez soi.