Milles marins vs milles terrestres

Le mille marin n'est pas qu'une unité de fidélité aérienne. C'est aussi une unité de mesure utile aux pilotes. De même, le « mille terrestre » (statute mile) peut prêter à confusion : défini par une loi il y a des décennies, il n'a rien à voir avec le système juridique.

Mille marin (air mile)

Un mille marin (air mile) = mille nautique = 1 852 mètres (6 076 pieds). Terme utilisé pour les distances aériennes ; « mille nautique » pour les parcours maritimes.

Mille nautique

Longtemps sans définition standardisée internationalement. En 1929, un accord international fixe sa longueur : un minute d'arc de latitude le long d'un méridien. Utile pour définir les limites territoriales dans les traités internationaux.

Mille terrestre (statute mile)

Terme formel pour le mille = 1 609,344 mètres (5 280 pieds). Un Acte du Parlement anglais l'a officialisé fin 16e siècle. En arpentage : 1 mille = 8 furlongs = 80 chaînes = 320 perches. 1 perche = 5,0292 m (16,5 pieds) = 25 maillons.

Conversion

1 mille terrestre ≈ 0,87 mille marin. Pour convertir marins → terrestres : multiplier par 0,87. 1 mille marin = 1,15 mille terrestre. Pour convertir terrestres → marins : diviser par 1,15.