Comment formater un carnet d'adresses étrangères

formatage correctement une adresse à l'étranger peut être difficile car chaque pays a sa propre façon d'écrire les adresses . En faisant un peu de recherche dans le format utilisé dans votre pays de destination et en suivant les règles de mise en forme générale de l' United States Postal Service , vous pouvez augmenter les chances de votre article d'arriver à bon port . Instructions
Le 1

Regardez le pays de destination dans Guide compulsif de Frank Adresses postales , qui a une énorme quantité d'informations sur les exigences postaux de chaque pays . Sous le nom de votre pays de destination , vous trouverez des instructions sur la façon d'écrire une adresse pour la livraison il . La différence la plus fréquente d'un pays à est l'ordre des éléments écrits sur la ligne de la ville , qui comprend également le code postal (le cas échéant ) et l' État ou la province .
2

Écrivez le nom du destinataire dans clair , lettres majuscules sur le point d' être envoyés par la poste . Il devrait être à l'encre ou imprimé sur une étiquette , pas écrite au crayon . Le US Postal Service ne lire la ligne du pays ; donc tout le monde devrait être écrit d'une manière qui sera facilement compris par le bureau de poste local . Cela peut signifier par écrit dans un alphabet différent , bien que la plupart des bureaux de poste dans le monde entier comprendront les caractères latins utilisés aux États-Unis .
3

Donnez le numéro de boîte postale ou une adresse de rue sur la ligne après le nom - également en lettres majuscules . Ce nom de rue doit être écrit tel qu'il apparaît dans le pays , ne se traduit pas . Par exemple , " Marijkestraat 11 " aux Pays-Bas ne devrait pas être traduit en " 11 Marijke Street. "
4

Donnez le nom de la ville , le code postal et de l'État ou abréviation de la province tous ensemble en lettres majuscules sur la la ligne ci-dessous. Certains pays exigent le code postal doit être écrit en premier , tandis que d'autres préfèrent la ville . Ce sera lue par le bureau de poste de destination , l'écrire dans le format et la langue locale si vous pouvez
5

Ajoutez le nom du pays . . Ce doit être en anglais et en lettres majuscules sur une ligne distincte .