Comment écrire un guide de voyage

Que vous soyez voyageur aguerri passionné de description ou écrivain voulant créer un guide, cet article aide à affiner votre focus, trouver votre voix, restituer la saveur des lieux les plus exotiques. Il faut un but clair au départ, mais le reste s'apprend en suivant ces conseils.

Ce qu'il vous faut

• Expérience de voyage
• Public cible

Étapes

1. Écrivez ce que vous avez VÉCU, pas ce que vous avez lu. Possible de composer un guide sans y être allé, mais il manquera l'âme : le cœur. Votre trek sud-américain au Pain de Sucre dira bien plus aux futurs voyageurs s'il vient de votre journal de bord, pas d'un livre de bibliothèque ou d'un site web.
2. Choisissez un angle. Pays entier (Australie) ou focus (l'Outback) ? Si vous avez beaucoup voyagé dans un pays, tentation de tout couvrir. Recentrez sur un crochet distinctif : ex. « Guide de l'Australie pour femmes aventurières » — tout votre matériel sert ce cadre unique.
3. Étudiez l'existant. Votre originalité dépend de la présentation unique de vos infos. Des dizaines de guides sur l'Irlande existent. Suivez les traces des rebelles irlandais sur un siècle : vous captez ceux que les listes de pubs de Dublin ennuient.
4. Identifiez votre lecteur. « Guide Australie femmes aventurières » = cible implicite. Sinon, trouvez une photo de magazine représentant votre lecteur idéal, collez-la sur votre écran. Écrivez POUR cette personne : vous resterez aligné.
5. Choisissez l'un des 10 styles classiques des écrivains voyage : conseils (« Costa Rica à 5 $/jour »), instantané (« Carnaval à Rio »), panorama (10 avis sur un même lieu), mode d'emploi (survivre au Japon budget serré), que faire (Ottawa), histoire (Orient Express), humour (piégé dans un bordel au Nevada pendant une tempête de sable), destination (le SEUL guide pour le Liechtenstein), gimmick (lieux de vie des 6 femmes d'Henri VIII), expérience vécue (comment j'ai survécu au drive Disneyland avec 4 gamins à l'arrière).
6. Rédigez, relisez, peaufinez. Faites relire par un ami à l'œil éditorial (fautes orthographe, syntaxe, grammaire invisibles quand on est trop près du texte). Envisagez un pro : Internet ou département anglais université locale.