Où le pachto est parlé

Le pachto est une langue iranienne orientale comptant ~50–60 millions de locuteurs, principalement en :

• Pakistan : Langue officielle du Khyber Pakhtunkhwa ; très parlé au nord du Baloutchistan et districts tribaux (ex-FATA). Villes principales : Peshawar, Mardan, Mingora.
• Afghanistan : Co-officiel avec le dari ; dominant au sud et à l'est (Kandahar, Helmand, Nangarhar, Kunar, Paktia, Khost).
• Diaspora : Communautés en Inde (Jammu-et-Cachemire, Rohilkhand), Émirats, Iran, Tadjikistan et pays occidentaux (R.-U., É.-U., Allemagne).

Deux grands groupes dialectaux : « doux » (sud-ouest, Kandahar) et « dur » (nord-est, Peshawar/Kaboul).