Documents requis pour les citoyens américains traversant le pont de la Paix

Depuis Buffalo (NY), le pont de la Paix relie les États-Unis et le Canada au-dessus de la rivière Niagara. Si vous êtes citoyen américain et souhaitez franchir ce pont pour entrer ou sortir du Canada, vous devez connaître les règles des deux pays.

Documents d'entrée

Au novembre 2010, les citoyens américains n'ont pas besoin de passeport pour entrer au Canada par le pont de la Paix. Cependant, l'autorité du pont exige que les personnes de plus de 16 ans présentent au moins un de ces documents : permis de conduire, carte d'identité non-conducteur, carte de résident permanent. Les 15 ans et moins doivent avoir un original ou une copie certifiée de leur acte de naissance, ou un certificat de naturalisation s'ils ne sont pas nés aux USA (cette règle s'étend jusqu'à 19 ans pour les voyages scolaires). À défaut, le passeport reste valide.

Contexte

Comme à toute frontière, le Canada peut refuser l'entrée. Exemples : "criminalité grave" (crime passible de ≥ 10 ans de prison), terrorisme, crimes de guerre. Faux documents = expulsion immédiate dès découverte.

Réentrée aux États-Unis

La plupart des citoyens américains reviennent par le même pont. Vous pouvez présenter une pièce d'identité alternative si vous n'avez pas votre passeport. À la réentrée, vous devez déclarer la valeur de tout bien ou argent rapporté si le total dépasse 10 000 $ (novembre 2010). Déclarez aussi tout produit agricole, animal ou entité biologique.