Comment profiter des librairies anglophones de Paris

Il n'est pas surprenant que Paris, théâtre de tant d'histoire littéraire, soit aussi un paradis pour les amateurs de livres. Dans certains quartiers, on ne peut pas faire deux pâtés de maisons sans croiser une librairie. Et la diversité des offres est stupéfiante. Dans le Quartier Latin, par exemple, une librairie ne vend que des livres en polonais, une autre uniquement les œuvres de Jules Verne. Les anglophones n'ont pas à s'inquiéter : grâce à la forte communauté expatriée, les librairies en langue anglaise prospèrent.

Instructions

1. Commencez votre tournée des librairies anglophones chez Shakespeare and Company. Ce n'est pas celle qu'ont fréquentée Hemingway et Joyce entre les deux guerres — elle porte simplement le même nom. Pourtant, William Burroughs et Allen Ginsberg y allaient dans les années 60, et Henry Miller y est passé tard dans sa vie. La partie principale propose des nouveautés, les livres pour enfants sont à l'étage (escalier très raide), et les ouvrages de collection ont leur propre annexe. Les voyageurs artistes peuvent parfois dormir dans des lits nichés aux étages supérieurs, à condition d'accepter de faire quelques menus travaux dans la boutique.

2. Assouvissez vos envies littéraires chez Galignani, la plus ancienne librairie anglophone du continent européen. Située rue de Rivoli, près de l'hôtel Meurice et du Louvre, elle offre d'excellentes collections en beaux-arts, histoire, cuisine, jardinage, littérature et jeunesse. Son service est inégalé et l'expédition internationale est proposée.

3. Cherchez des titres canadiens en anglais et en français à l'Abbey Bookshop. Cette petite boutique intimiste du Quartier Latin ressemble à un appartement tapissé de livres. Vous pouvez même vous asseoir et boire un thé en réfléchissant à vos achats.

4. Achetez vos magazines anglophones indispensables chez W.H. Smith (l'équivalent britannique de Barnes & Noble), juste au nord des jardins des Tuileries. Cette adresse possède soi-disant la plus grande collection de magazines en anglais de la ville, et c'est l'un des rares endroits où trouver le « New York Times » du dimanche complet. Le rayon magazines est souvent aussi bondé qu'un parquet de bourse. On y trouve aussi une bonne sélection de livres actuels et classiques, d'histoire, de jeunesse et de DVD à l'étage, dans un décor vaguement rappelant un cottage anglais. La librairie organise régulièrement des dédicaces et lectures.

5. Flânez parmi les étals des « bouquinistes » le long de la Seine. La plupart de leurs ouvrages sont en français, mais on peut encore y dénicher l'occasionnel livre en anglais, et de toute façon, le plaisir est dans la recherche.

6. Découvrez une collection complète de littérature, manuels de cours en anglais et livres jeunesse au Red Wheelbarrow dans le Marais. Tea and Tattered Pages se spécialise dans les livres d'occasion. The Village Voice Bookshop propose littérature américaine et britannique, ainsi que des titres politiques. Brentano's, près de l'Opéra Garnier, ouvert depuis 1895, possède un stock vaste et diversifié.