Comment renouveler un passeport pour les citoyens allemands aux États-Unis

Si vous êtes un citoyen allemand résidant aux États-Unis, vous devrez demander un nouveau passeport allemand aux États-Unis une fois votre document de voyage actuel expiré. Il n'est plus possible de renouveler ou prolonger la validité d'un ancien passeport ; une mission allemande vous délivrera un nouveau passeport. Si vous n'avez pas formellement abandonné votre résidence en Allemagne, vous ne pouvez pas demander un nouveau passeport aux États-Unis. Vous devrez l'obtenir dans la ville allemande où vous êtes inscrit.

Documents nécessaires

• Formulaire de demande complété
• Deux photos biométriques récentes identiques
• Original et copie de votre acte de naissance mentionnant le lieu exact de naissance (le comté ne suffit pas)
• Original et copie de votre certificat de mariage, le cas échéant
• Original et copie de votre certificat de divorce, le cas échéant
• Original et copie de l'acte de décès de votre conjoint, le cas échéant
• Original du certificat de doctorat allemand et une copie, le cas échéant
• Passeport actuel ou expiré avec une copie
• Original de la confirmation allemande de radiation et une copie, le cas échéant
• Carte de résident étranger américain (Green Card) avec une copie, le cas échéant
• Visa américain avec formulaire I-94 et une copie, le cas échéant
• Passeport américain avec une copie, le cas échéant
• Permis de conduire américain ou facture de services publics, avec une copie
• Certificat de naturalisation américain et autorisation de conserver la nationalité allemande, avec une copie, le cas échéant
• Frais de passeport
• Pour les demandeurs de moins de 18 ans :
• Copie certifiée de l'acte de naissance
• Original du passeport actuel ou expiré / carte d'identité d'enfant ou copie certifiée
• Copies certifiées des passeports des deux parents
• Copie certifiée de l'acte de mariage des parents
• Copie certifiée du permis de résidence américain valide
• Copie certifiée du permis de résidence américain valide du parent allemand
• Déclaration de consentement des parents au dos du formulaire de demande
• Document de naturalisation ou autorisation de conserver la nationalité allemande, le cas échéant

Instructions

1. Téléchargez le formulaire de demande de passeport sur le site des missions allemandes (www.germany.info) et complétez-le.

2. Faites prendre vos deux photos et assurez-vous qu'elles respectent les exigences décrites sur la fiche modèle fournie par les missions allemandes aux États-Unis (voir Ressources). Notez que les normes pour les photos de passeport allemand diffèrent de celles des États-Unis. Idéalement, montrez une impression des exigences au photographe et ayez une règle à portée de main pour vérifier les mesures de votre visage sur les photos.

3. Contactez la mission allemande appropriée pour savoir si un rendez-vous est nécessaire pour déposer votre demande et prendre vos empreintes. Certains consulats exigent des rendez-vous préalables, d'autres acceptent sans rendez-vous. Si vous ne savez pas laquelle des neuf missions allemandes dessert votre ville de résidence, consultez l'outil interactif de recherche de consulat sur www.germany.info.

4. Apportez tous les documents applicables listés dans la section "Documents nécessaires" à la mission allemande de votre district consulaire. Soumettez les documents complétés et faites prendre vos empreintes.

5. Payez votre passeport. En 2010, les frais pour un passeport ordinaire pour les demandeurs de 24 ans et plus s'élèvent à 110 $ ; les demandeurs de moins de 24 ans paient 78 $. Les missions allemandes n'acceptent ni chèques, ni cartes de débit ou de crédit ; prévoyez de l'argent liquide ou un mandat-poste.

6. Prévoyez 8 à 10 semaines pour recevoir votre passeport. Si vous avez payé pour un traitement accéléré, votre passeport devrait arriver sous une semaine.