Depuis Fort Hall : piste de l'Oregon vers Oregon City, piste de Californie vers Sacramento

Carrefour des pistes transcontinentales

Fort Hall (Idaho actuel) était la jonction critique où la piste unique Oregon/Californie se divisait.

Piste de l'Oregon (route nord)

• Destination : Oregon City, OR (vallée Willamette)
• Distance depuis Fort Hall : ~800 km
• Repères clés : Snake River, Blue Mountains, Columbia River, Barlow Road ou descente du Columbia en radeau
• Pic d'utilisation : 1843–1869 ; ~250 000 émigrants

Piste de Californie (route sud)

• Destination : Sacramento, CA (pays de l'or)
• Distance depuis Fort Hall : ~965 km (via Humboldt River)
• Repères clés : Raft River, City of Rocks, Humboldt Sink, Désert des Quarante Milles, Sierra Nevada (col de Donner)
• Pic d'utilisation : 1849–1869 ; ~300 000 (ruée vers l'or)

Départ commun, destins divergents

Même point de départ, mêmes chariots, mêmes espoirs — terrains différents, fins différentes. Le fort de la Compagnie de la Baie d'Hudson à Fort Hall ravitaillait les deux ; sa localisation dictée par la géographie de la plaine du Snake River.