Comment les pionniers traversaient le fleuve Columbia

Par embarcations

• Canots : Troncs évidés ou écorce ; idéaux eaux calmes.
• Bateaux plats : Rectangulaires, fond plat ; transport marchandises et gens en eau peu profonde.
• Radeaux : Rondins liés quand bateaux indisponibles.

Forts et postes de traite

• Fort Vancouver (1824) : Hub Compagnie de la Baie d'Hudson pour traversées.
• Astoria (1811) : Poste de John Jacob Astor ; colonisation précoce.

Assistance amérindienne

• Guides (Chinook, Nez Perce, etc.).
• Vente/échange de canots.

Infrastructures ultérieures

• Bridge of the Gods (1914) : Pont suspendu WA–OR.
• Longview Bridge (1930) : 1er pont routier WA.
• Bacs : Bateaux à vapeur et bacs à câble pour chariots/bétail.

Chemins de fer et ponts ont finalement rendu les traversées routinières.