Comment Bangkok a obtenu son nom – Cité des Anges

Le nom cérémoniel de Bangkok est le plus long nom de lieu au monde, mais son nom courant a une origine plus simple.

Nom cérémoniel

Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit
Signifie : « Cité des anges, grande cité des immortels, magnifique cité aux neuf joyaux, siège du roi, cité des palais royaux, demeure des dieux incarnés, érigée par Vishvakarman sur l'ordre d'Indra. »

Forme courte : Krung Thep (กรุงเทพฯ)

Signifie « Cité des Anges ». Adopté quand le roi Rama Ier fonda la capitale de Rattanakosin en 1782 sur la rive est du Chao Phraya.

Étymologie de « Bangkok »

• Bang = village/quartier (préfixe thaï courant).
• Ko = île (ou makok = arbre à fruit olive, Spondias pinnata).
• À l'origine, un petit comptoir appelé Bang Makok (« village des prunes sauvages »).
• Les étrangers ont corrompu « Bang Makok » → « Bangkok » ; les Thaïs utilisent Krung Thep.

Légende

Rama Ier aurait vu une figure angélique sur la berge, confirmant l'auspice du site.

Venise de l'Orient

Les premiers canaux (khlongs) valurent ce surnom ; la plupart furent comblés pour des routes au XXe siècle.