« Puerto » signifie « Port » — Et il figure dans de nombreux noms de lieux

Puerto est le mot espagnol pour « port » ou « havre ». Il apparaît dans d'innombrables noms de lieux à travers le monde hispanophone, indiquant une installation côtière ou riveraine à vocation maritime. Exemples célèbres :

• Puerto Rico (« Port riche ») — territoire américain dans les Caraïbes.
• Puerto Vallarta — ville balnéaire mexicaine.
• Puerto Plata — ville de République dominicaine.
• Puerto Montt — porte chilienne vers la Patagonie.

Note : « Puerto » n'est pas une ville autonome appelée « Puerto Rico » — Puerto Rico est le nom complet du territoire insulaire. Le terme signale un lieu façonné par la mer.