Pourquoi l'Allemagne s'appelle « Germany » : De Germania à Deutschland

Le nom anglais Germany dérive du latin Germania, utilisé par Jules César (Ier s. av. J.-C.) pour désigner les terres à l'est du Rhin et au nord du Danube habitées par les tribus germaniques.

L'étymologie de Germania est débattue ; une théorie majeure la lie à une racine celtique *gair (« voisin ») ou *ger (« lance »), signifiant « voisins » ou « hommes-lances ». Les Romains ont adopté le terme via des informateurs gaulois.

En allemand, le pays est Deutschland (vieux haut-allemand diutisc « du peuple » + land). D'autres langues utilisent des variantes : Allemagne (français, de la tribu des Alamans), Alemania (espagnol), Germania (italien), Niemcy (polonais, de « muet/étranger »).

Le nom officiel est la République fédérale d'Allemagne (Bundesrepublik Deutschland).