Comment le Guatemala tire-t-il son nom ?

Il existe plusieurs théories sur l’origine du nom « Guatemala ». Voici deux explications différentes

Nom aztèque :

- « Quauhtemallan » qui se traduit par :

-"quauh" =bois ou forêt

- « temal » =couper

- « tlan » =signification du lieu

>« Un endroit où de nombreux arbres sont coupés ou une zone boisée »

Mot maya :

- Dérivé de la langue maya K'iche'

-« Quauhtemalan » qui dérive les racines :

- "guhaat",

-« le peuple »

- "malin",

- "démuni" ou,

- "cuautemantli"

> - se traduit par « une terre couverte de forêt