Quelle est l'origine du nom Texas ?

L'origine du mot « Texas » reflète l'histoire des interactions entre Amérindiens et explorateurs espagnols, puis entre colons et futurs habitants de l'État.

De Teshas à Texas

La langue de la tribu amérindienne Caddo, du sud-est du Texas, a inspiré le nom de l'État actuel. Dans les années 1540, lorsque des explorateurs espagnols rencontrèrent la tribu, les Caddo tentèrent de leur communiquer qu'ils seraient leurs amis, ou « teyshas ». Les explorateurs, confus, crurent que les Caddo donnaient leur nom tribal, et les identifièrent comme les « Tejas » ou « Teyas ». Avec le temps, « Tejas » désigna le territoire au nord du Rio Grande et à l'est du Nouveau-Mexique. Cependant, les colons anglophones de la région prononçaient souvent mal le « Tejas » espagnol en « Teksas ». Lorsque le territoire devint partie des États-Unis, cette prononciation s'imposa sous la forme « Texas ».