Comment convertir une boule d'attelage en adaptateur 5e roue

Les aventuriers tractent souvent leurs équipements (bateaux, remorques) avec un gros pick-up. L'attelage est soit une boule d'attelage col de cygne (gooseneck), soit une plaque 5e roue (fifth wheel). Les deux sont fixés définitivement au centre de la benne. Mais certains propriétaires doivent atteler une remorque 5e roue sur une boule col de cygne permanente, ce qui exigerait un démontage/remontage coûteux. Heureusement, des fabricants proposent des adaptateurs boule → 5e roue, gain de temps et d'argent.

Instructions

1. Placez le tube de l'adaptateur sur la boule col de cygne du pick-up. Serrez l'adaptateur sur la boule avec le levier saillant. Tirez sur l'adaptateur pour vérifier que boule et adaptateur sont solidement solidarisés.
2. Reculez le pick-up sous le point d'attelage de la remorque. Assurez-vous que le point de connexion 5e roue de la remorque est centré exactement au-dessus de l'adaptateur, au milieu de la benne.
3. Connectez soigneusement le point de connexion 5e roue de la remorque dans l'adaptateur. Attachez les chaînes de sécurité de l'adaptateur à la remorque. Vérifiez que les chaînes sont bien verrouillées avant de rouler.
4. Démarrez et testez la configuration sur une courte distance. L'adaptateur ne doit pas altérer le comportement de l'attelage. La sensation de conduite doit ressembler à un attelage normal sans adaptateur.