Comment mettre à jour les cartes d'approche Jeppesen

Des milliers d'aéroports aux USA ont chacun leurs propres schémas d'approche. Impossible de mémoriser tous les patterns pour un pilote visitant de nombreux aéroports. Jeppesen, fournisseur aéronautique, produit des cartes d'approche (approach plates), mises à jour régulièrement. Pour les abonnés, il est recommandé de mettre à jour soit la source électronique, soit la source papier (le « Little Green Book ») dès réception des mises à jour.

Matériel nécessaire

• Appareil électronique pour cartes : iPad ou GPS
• Mises à jour Jeppesen
• Jeppesen North American Airport Book (Little Green Book)

Instructions

1. Connectez votre appareil électronique (iPad — approuvé FAA pour cartes en avion léger depuis 02/2011 — ou GPS) au Wi-Fi/Internet et lancez « Update Charts » pour télécharger les nouvelles cartes et approach plates. Alternativement, ouvrez l'app Jeppesen sur iPad et lancez « Update ».

2. Sélectionnez votre aéroport de base ou un aéroport connu et vérifiez les mises à jour pour confirmer le transfert.

3. Ouvrez les fichiers de données sur l'iPad/GPS pour voir la date de dernière mise à jour et transfert. Vérifiez que l'horodatage correspond à la nouvelle mise à jour de l'étape 1. Exemple : si mise à jour le 1er janvier 2011 à 12h, le fichier de transfert doit afficher ces date/heure.

4. Ouvrez le Little Green Book (Guide aéroports Amérique du Nord) et retirez les anciennes sections d'aéroports. Remplacez-les par les nouvelles approach plates et cartes reçues par les envois Jeppesen. Le Little Green Book est un classeur 3 anneaux, facilitant le remplacement.