Définition d'une voie de circulation (travel lane)

Sur autoroute : généralement 2 voies (1 par sens). Grandes autoroutes : plusieurs voies + bande d'arrêt d'urgence. NY DMV : ligne blanche/jaune continue/pointillée sépare voie circulation et bas-côté. Voie de circulation = voie pour trafic en mouvement.

Voie de droite

Sur autoroute multi-voies, voie droite = trafic lent. Permet dépassement pour fluidité.

Voie de gauche

Voie gauche extrême = dépassement trafic lent. Limites vitesse affichées min/max. Voie dépassement = ceux roulant à Vmax autorisée (ou plus).

Arrêts d'urgence

Massachusetts DMV : voies selon marquage uniquement. Jamais arrêter sur voie circulation si bas-côté dispo. Urgence : garez-vous max hors chaussée.

Bas-côté (shoulder)

DMV US : bas-côté ≠ voie circulation. Même embouteillage : arrêt d'urgence uniquement, ou véhicules prioritaires.

Courtoisie

Règle : lent à droite. Non-respect = bouchons + frustration conducteurs voulant rouler à Vmax autorisée.