Conditions d'entrée aux frontières entre les États-Unis et le Canada

Selon l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), en 2010, il existait 1 200 points d'accès frontaliers entre le Canada et les États-Unis. Le U.S. Customs and Border Protection (CBP) relève du Department of Homeland Security. Le CBP et l'ASFC travaillent tous deux à sécuriser le commerce et les déplacements des citoyens tout en appliquant les réglementations et lois de leurs gouvernements respectifs.

Identification

Lors d'un voyage vers un nouveau pays, plusieurs pièces d'identité sont acceptées outre le passeport ou le permis de conduire. En 2010, la carte NEXUS est disponible via le CBP après prise d'empreintes et demande. La carte NEXUS est conçue pour les voyageurs fréquents entre le Canada et les États-Unis. La carte de passeport américaine (U.S. Passport Card) est délivrée par le Department of State aux citoyens américains voyageant fréquemment par voie terrestre ou maritime vers le Canada, le Mexique, les Caraïbes et les Bermudes, après une procédure de demande. Les permis de conduire améliorés (Enhanced Driver's Licenses - EDL) sont émis par certaines provinces canadiennes ainsi que par les États de Washington, Vermont, Michigan et New York. L'EDL est valide pour les voyages terrestres et maritimes entre les États-Unis et le Canada.

Canada

L'ASFC poste des agents aux points d'entrée. Ceux-ci ont le droit d'examiner les personnes et les biens entrant dans le pays. Pour entrer au Canada par voie aérienne, enfants et adultes doivent présenter un passeport ou une carte NEXUS. Pour les entrées par voie terrestre ou maritime, sont acceptés : le permis de conduire amélioré, le certificat sécurisé de statut d'Indien, ou le passeport. Les enfants de moins de 16 ans peuvent présenter un certificat de naissance, une carte de citoyenneté, un acte de naissance consulaire ou un certificat de naturalisation.

États-Unis

Pour entrer aux États-Unis par voie aérienne, le CBP exige un passeport ou une carte NEXUS pour les enfants comme pour les adultes. Les citoyens américains peuvent présenter une carte d'identité militaire avec ordres de mission ou un document de marin marchand américain. Pour les entrées par voie terrestre ou maritime, les exigences sont les mêmes que pour le Canada : les enfants peuvent entrer avec un certificat de naissance ou une carte de citoyenneté, les adultes avec un passeport, une carte NEXUS, un EDL ou un certificat sécurisé de statut d'Indien.