Documents requis pour franchir la frontière canadienne

Les visiteurs du Canada peuvent admirer les sommets spectaculaires des Rocheuses, flâner dans le vieux Québec enchanteur et découvrir le multiculturalisme de Toronto et Vancouver. Autrefois, les citoyens américains pouvaient traverser la frontière avec peu plus qu'un acte de naissance. Aujourd'hui, un passeport est nécessaire, ainsi que quelques autres documents dans des cas particuliers, pour un passage sans encombre.

Exigences relatives au passeport

• Depuis janvier 2007, tous les citoyens américains doivent présenter un passeport en entrant au Canada. Une exception notable : les États frontaliers (Michigan, New York, Vermont, Washington) délivrent des permis de conduire améliorés permettant de traverser par voie terrestre ou maritime sans passeport. Avant de partir, remplissez la page d'informations d'urgence de votre passeport et faites-en une copie pour un contact d'urgence. En cas de perte, une copie accélérera le remplacement. Les résidents permanents américains non citoyens doivent montrer une carte de résident permanent (carte verte), tandis que les citoyens naturalisés doivent présenter leur certificat de naturalisation avec passeport.

Procédures à la frontière

• À votre arrivée, présentez votre passeport ou document approuvé à un agent des services frontaliers canadiens. Gardez ces documents à portée de main, pas dans vos bagages. L'agent posera probablement des questions sur la nature du voyage, la destination et la durée du séjour. Il peut inspecter vos bagages et votre véhicule si vous voyagez en voiture. Vous passerez par un processus similaire avec la douane américaine au retour, et devrez déclarer les achats faits au Canada que vous ramenez.

Voyager avec des mineurs

• Gardez à l'esprit plusieurs points pour les mineurs, qui nécessitent une documentation spécifique. Les 16 ans et plus doivent présenter un passeport ou un document WHTI. Les moins de 15 ans peuvent présenter un acte de naissance ou autre preuve de citoyenneté. Si vous voyagez avec un mineur dont vous n'êtes pas le parent ou tuteur légal, vous devrez montrer une lettre de permission notariée du tuteur, avec son téléphone et adresse. Si vous êtes un parent partageant la garde, il faut une lettre de permission de l'autre parent et une copie de l'ordonnance de garde.

Considérations sur le casier judiciaire

• Les voyageurs condamnés pour un crime, y compris conduite en état d'ivresse, peuvent se voir refuser l'entrée au Canada. Préparez-vous à l'avance en demandant une « réhabilitation » ou un pardon étranger du Canada. Contactez les services frontaliers canadiens bien avant votre voyage pour vérifier que vous avez tout ce qu'il faut.