Règles pour transporter des médicaments à la frontière canadienne

Traverser la frontière canadienne peut poser problème si l'on ne prend pas les précautions requises sur les types et quantités de médicaments ou substances réglementées. Ne supposez pas qu'un médicament en vente libre aux USA l'est aussi au Canada. Informez-vous sur la réglementation avant de passer la frontière avec vos médicaments (voir Ressources).

Le médicament doit être autorisé

Selon Santé Canada (2011), les visiteurs peuvent apporter une cure unique ou 90 jours de traitement selon la posologie (le moindre des deux). Le médicament doit être sur soi, pour usage personnel ou pour une personne/animal dont on a la charge et qui voyage avec soi. Santé Canada bloque l'importation de produits « présentant un risque pour la santé ou ayant fait l'objet de mesures d'exécution au pays ».

L'emballage doit être conforme

Tout médicament doit être dans son emballage d'origine : conditionnement hôpital/pharmacie, emballage commercial d'origine, ou étiquette originale indiquant nom et composition.

Médicaments supplémentaires possibles

Si le séjour dépasse la quantité importée initialement, vous pouvez importer une unité supplémentaire, une cure ou 90 jours (le moindre), selon Santé Canada. Si envoi par la poste : documentation prouvant destination visiteur au Canada. Préparez justificatifs : passeport tamponné, lettre employeur/université prouvant statut visiteur.