Gestes et différences culturelles

Il est essentiel de ne jamais visiter un autre pays en ignorant ses coutumes et traditions, car en voyageant, vous êtes l'ambassadeur de votre nation d'origine. Connaître la langue du pays visité est un atout, mais comprendre sa communication non verbale peut vous éviter bien des ennuis. La communication non verbale, surtout lorsque vous ne maîtrisez pas la langue, peut être votre outil le plus important ; il est donc crucial de ne pas offusquer qui que ce soit avec vos gestes à l'américaine.

Pouce en l'air

Aux États-Unis, le pouce en l'air signifie « OK » ou « pas de problème » ; cependant, au Moyen-Orient, c'est une insulte équivalente au doigt d'honneur aux États-Unis.

Signe de paix

Faire le signe de paix paume vers l'autre personne est acceptable, mais paume vers soi équivaut au doigt d'honneur dans certains pays.

Chiffres et quantités

Dans certains pays européens, le pouce signifie le chiffre un, et non l'index comme aux États-Unis. Ainsi, commander une boisson avec l'index peut indiquer au barman que vous en voulez deux.

Signe OK

Le geste « OK » peut être perçu comme une insulte au Brésil, en Turquie, en Italie, en Russie et en Grèce, mais signifie « nul » ou « zéro » en France.

Autres signes offensants

Se gratter le menton peut être interprété comme une insulte à l'italienne, de même que claquer ses dents du haut avec l'ongle du pouce.

Étiquette à table

Il est important d'étudier l'étiquette à table pour ne pas offenser le chef dans un autre pays. Par exemple, dans certains pays, croiser ses couverts sur l'assiette après le repas est une insulte ou un compliment, tout comme les poser côte à côte.