Comment écrire un article de voyage

L'écriture de voyage allie passion du voyage et de l'écriture en une carrière lucrative et gratifiante. Ce n'est pas de la science-fiction, mais la porte est étroite : suivez quelques règles pour produire un article que les éditeurs voudront publier. L'article de voyage mêle journalisme, journal personnel et informations pratiques. Le meilleur : créer votre propre voix et être honnête, loin des règles de l'objectivité journalistique.

Ce dont vous aurez besoin

• Ordinateur
• Destination
• Itinéraire
• Carnet de notes
• Stylo/crayon
• Dictionnaire de langue
• Appareil photo
• Pellicules ou carte mémoire supplémentaires
• Piles pour l'appareil
• Ordinateur portable (optionnel)

Instructions

1. Définissez votre public. Il déterminera votre article final et doit être en tête pendant votre expérience. Magazine de voyages loisirs, journal étudiant, site web de voyage ? Les magazines adultes attendent une voix mature et un itinéraire huppé ; les journaux étudiants cherchent des conseils budget sac à dos. Lisez les numéros précédents de votre cible pour en saisir le ton et le style.

2. Soyez préparé. Ayez toujours stylo et carnet pour noter détails importants et événements oubliables : noms de rues, prix des musées, transports. Votre expérience guide ce que le lecteur doit savoir. Répondez aux questions que vous vous êtes posées. Notez quand vous vous êtes perdu et vos erreurs pour que le lecteur ne les reproduise pas.

3. Photographiez. Ayez toujours un appareil pour immortaliser lieux et moments, ne serait-ce que pour votre mémoire. Cela ravivera vos souvenirs et pourrait illustrer votre article. La plupart des magazines utilisent des photos professionnelles, mais on ne sait jamais quand les vôtres pourront servir.

4. Documentez-vous sur le lieu. L'article de voyage allie récit personnel et connaissance du lieu : histoire, faits marquants. Intégrez quelques temps forts historiques à votre parcours pour créer un article cyclique et complet.

5. Apportez du neuf. Le plus grand défi. Des milliers d'articles couvrent chaque lieu, monument, restaurant. Le vôtre doit apporter une information nouvelle. Parlez aux locaux, découvrez les lieux secrets peu fréquentés par les touristes et journalistes. Vivez les choses au lieu de les observer. Goûtez une cuisine inhabituelle, dansez la danse locale, impliquez-vous.

6. Créez une voix fraîche. N'ayez pas peur d'être kitsch, drôle ou brutalement honnête. Les lecteurs cherchent un guide fiable : si vous n'êtes pas sincère, ils ne vous feront pas confiance. Écrivez pour ceux qui partagent vos goûts de voyage.

7. Posez les faits. Premier jet : détails de base et informations essentielles du voyage. Peu importe s'il est sec ; vous le retravaillerez. Couvrez tout : heures de sieste, horaires des banques, change le dimanche. Le lecteur doit pouvoir suivre vos pas : adresses, itinéraires clairs.

8. Donnez du relief. Une fois les faits posés, faites vivre le récit. Métaphores, langage descriptif. À l'étranger : saveurs locales, phrases courantes, citations d'autres voyageurs ou de poètes sur les lieux visités. Le meilleur écrivain captive par sa plume seule, quel que soit le sujet.

9. Soyez honnête, personnel, drôle. Dites ce que vous avez aimé ou non et pourquoi. Racontez anecdotes et déboires. Le voyage force à sortir de sa zone de confort, source d'histoires passionnantes. Vos lecteurs s'identifieront et seront moins surpris si la même chose leur arrive.

10. Relisez et corrigez. Rien de pire qu'un article médiocre truffé de fautes. Vérifiez toutes les informations : adresses, prix, devises. Soyez rigoureux sur l'historique. En cas de doute, supprimez.