Comment renouveler mon passeport allemand aux États-Unis

Les citoyens allemands doivent maintenir leur passeport à jour pour les voyages internationaux. Ce document légal prouve la citoyenneté à l'étranger et permet l'entrée dans les pays étrangers, ainsi que la réentrée légale en Allemagne. Les Allemands résidant aux USA peuvent facilement renouveler leur passeport en s'adressant à n'importe quel consulat allemand du pays.

Ce dont vous aurez besoin

• Formulaire de demande de passeport
• Acte de naissance
• Passeport actuel
• Deux photos d'identité
• Frais de renouvellement

Instructions

1. Prenez rendez-vous pour renouveler votre passeport dans l'un des 33 consulats honoraires allemands aux USA (voir Ressources). Consultez les pages gouvernementales d'un annuaire ou une source en ligne comme Embassies Abroad pour trouver celui de votre juridiction. Vous devez vous présenter en personne car les passeports allemands incluent désormais des puces avec données biométriques, dont empreintes digitales ; ces données doivent être collectées au consulat.

2. Remplissez une demande de renouvellement au consulat ou téléchargez-la à l'avance sur www.germany.info (site officiel des missions allemandes aux USA). La remplir avant votre visite fait gagner du temps.

3. Présentez une copie certifiée de votre acte de naissance allemand, avec votre permis de conduire et un titre de séjour US valide pour établir votre nationalité, adresse US et statut légal. Si applicable, présentez certificat de mariage, divorce ou décès du conjoint.

4. Procurez-vous deux photos d'identité. Disponibles dans de nombreuses pharmacies (surtout avec service photo), bureaux de poste, magasins d'expédition comme FedEx/UPS. Attention : les tailles US et allemandes diffèrent légèrement. Standard US : 5,08x5,08 cm (2x2 pouces). Allemand : 3,6x4,5 cm. Assurez-vous que le photographe comprenne que vous ne voulez pas le format US standard.

5. Soumettez vos documents de voyage et payez les frais (fin 2009 : 50,50 € <24 ans, 72 € ≥24 ans). Paiement en espèces ou mandat-poste.