L'anglais à Dubai : Langue de facto des affaires, largement parlée

Oui. L'anglais est la lingua franca de Dubai. Avec des expatriés représentant environ 85 à 90 % des quelque 3,6 millions d'habitants de l'émirat, l'anglais est la langue par défaut pour :

• Les affaires, la finance, le droit, l'immobilier, l'hôtellerie, l'aviation, le commerce de détail.
• Les services gouvernementaux (sites web, formulaires, signalisation bilingues arabe/anglais).
• L'éducation (la plupart des écoles privées enseignent les programmes britanniques, du BI ou américains en anglais).
• Les médias (Gulf News, Khaleej Times, radio, télévision).
• Les interactions quotidiennes entre nationalités diverses (indienne, pakistanaise, philippine, britannique, européenne, arabe, africaine).

L'arabe reste la langue officielle (décrets gouvernementaux, tribunaux, sermons du vendredi, foyers émiratis). Les panneaux routiers, documents officiels et communications fédérales sont bilingues.

La plupart des Émiratis parlent couramment l'anglais ; de nombreux expatriates parlent peu ou pas l'arabe. Pour les visiteurs et résidents, l'anglais seul suffit amplement pour vivre, travailler et visiter Dubai.