Argot australien : signification de « Brickies »

« Brickies » = Briquetiers (maçons). C'est l'argot universel australien (et NZ/UK) pour artisans qualifiés qui posent briques, blocs et pavés pour construire murs, façades et structures.

Exemples d'usage

• « The brickies knocked off early 'cause of the heat. » (Les maçons ont arrêté tôt à cause de la chaleur.)
• « We need two more brickies on site Monday. » (Il nous faut deux maçons de plus sur le chantier lundi.)
• « Good brickies are gold—hard to find since the apprenticeship slump. » (Bons maçons sont de l'or — durs à trouver depuis la baisse d'apprentis.)

Termes liés

• Brickie's labourer / hod carrier — Prépare mortier, porte briques, coupe.
• Blocklayer — Spécialisé blocs béton (blocs Besser).
• Chippy — Charpentier (autre surnom métier).
• Sparky — Électricien.
• Plumber — Souvent juste « plumber » ou « dunny diver » (blague).

Le suffixe -ie / -y est productif en argot métiers australien : truckie, cabbie, postie, garbo, pollie, journo.