« Jamaïcain » est un dialecte, pas une langue — pays anglophones listés

Clarification : « Jamaïcain » n'est pas langue distincte

Le Patois jamaïcain (Patwa) est un créole/dialecte à base anglaise parlé principalement en Jamaïque. Ce n'est pas langue distincte avec grammaire standardisée et statut officiel dans plusieurs pays.

La question vise probablement : Où l'anglais est-il langue officielle ou dominante ? Puisque le patois jamaïcain dérive de l'anglais, voici pays où l'anglais est officiel ou dominant :

Principales nations anglophones (officiel ou de facto)

• Royaume-Uni
• États-Unis
• Canada
• Australie
• Nouvelle-Zélande
• Irlande
• Afrique du Sud
• Inde
• Nigéria
• Ghana
• Kenya
• Tanzanie
• Ouganda
• Zimbabwe
• ...et 50+ autres (Commonwealth, ex-colonies, territoires).

Note sur patois jamaïcain

Parlé par diaspora jamaïcaine (UK, US, Canada, Caïmans) mais pas statut officiel hors Jamaïque. Linguistiquement, créole substrat ouest-africain, superstrate anglais — inintelligible mutuellement anglais standard forme basilectale.