La construction de ce projet massif a donné aux États-Unis un moyen plus facile de passer de l'océan Atlantique à l'océan Pacifique ?

La bonne réponse est le canal de Panama. La construction du canal de Panama, achevée en 1914, a fourni une voie maritime directe entre les océans Atlantique et Pacifique, réduisant considérablement la distance et le temps nécessaires aux navires pour voyager entre les deux plans d'eau.