Où est l'Amérique ? Les Amériques comme masse continentale

L'Amérique (ou les Amériques) désigne l'ensemble de la masse continentale de l'hémisphère occidental — comprenant :

• Amérique du Nord : Canada, USA, Mexique, Groenland, Bermudes, Saint-Pierre-et-Miquelon.
• Amérique centrale : Guatemala, Belize, Honduras, Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama.
• Amérique du Sud : Colombie, Venezuela, Guyana, Suriname, Guyane française, Équateur, Pérou, Bolivie, Brésil, Paraguay, Chili, Argentine, Uruguay.
• Caraïbes : 13 États souverains + 17 territoires (Cuba, Haïti, Rép. Dom., Jamaïque, Porto Rico, etc.).

Note d'usage

• En anglais : « America » = souvent États-Unis ; « the Americas » = les deux continents.
• En espagnol/portugais/français : América = continent unique (parfois divisé Norte, Centro, Sur).
• Géologiquement : Amérique Nord & Sud = plaques tectoniques distinctes ; jointes isthme Panama (~3 Ma).

Le terme vient d'Amerigo Vespucci (1454–1512), dont voyages confirmèrent « Nouveau Monde » — nommé America sur carte Waldseemüller 1507.