« Technique » vs « Technologie » : le pratique vs le système

Bien qu 종종 interchangeables, ils opèrent à des niveaux d'abstraction différents.

Technique (adjectif/nom)

Relatif à l'application pratique de connaissances spécialisées.

• Compétences techniques : capacités concrètes (codage, soudure, techniques de labo).
• Support technique : résolution de problèmes produit spécifiques.
• Spécification technique : exigences fonctionnelles détaillées.

Focus : Comment faire quelque chose maintenant.

Technologie (nom)

Le système large d'outils, méthodes, processus et connaissances développés pour résoudre des problèmes ou atteindre des objectifs.

• Technologie des ponts : principes de conception, science des matériaux, méthodes de construction, régimes de maintenance.
• Technologie médicale : dispositifs, procédures, pharmaceutiques, systèmes d'information, cadres réglementaires.
• Technologie de l'information : matériel, logiciels, réseaux, données, cybersécurité, gouvernance.

Focus : L'écosystème entier permettant la solution.

Relation

Technique est un sous-ensemble de technologie. La technologie englobe le technique ; le technique exécute le technologique.