Comment parler chinois avec traduction anglaise

En raison de l'essor de la Chine comme puissance économique majeure, l'apprentissage du chinois devient de plus en plus courant. Contrairement aux langues européennes, le chinois peut présenter de sérieux défis pour l'anglophone natif. Mais avec assez de persévérance, apprendre une langue asiatique peut s'avérer à la fois personnellement gratifiant et bénéfique dans le contexte de l'économie mondiale actuelle.

Instructions

1. Procurez-vous un bon guide de conversation. Si vous prévoyez un voyage en Chine, vous souhaiterez peut-être emporter un guide de conversation. Un aspect unique des langues chinoises, y compris les dialectes comme le cantonais, est qu'elles sont tonales. Parler une langue tonale ressemble à chanter. Placer l'accent approprié sur les syllabes est crucial. Deux mots différents peuvent s'écrire de la même façon mais avoir des tons différents. Les tons peuvent descendre, monter, faire un creux ou rester monotones. Il existe même des tons « neutres » sans ton.

2. Concentrez-vous sur l'apprentissage de l'écriture romanisée. Si vous prévoyez de parler chinois avec l'aide d'un guide anglais-chinois, vous remarquerez qu'il y a deux façons d'écrire le chinois — la méthode traditionnelle avec les caractères chinois et la méthode romanisée appelée « pinyin », destinée aux apprenants. Le pinyin écrit le mot et indique le ton par un accent. En mandarin, il y a au total quatre tons, sans compter les tons neutres. Chacun de ces tons a un symbole unique.

3. Achetez des cassettes audio. Beaucoup de guides de conversation sont fournis avec des CD. Si vous êtes complètement nouveau dans la langue chinoise, il est recommandé d'avoir une bonne compréhension des tons de la langue, ce qui vous donnera un sens de la prononciation des mots. Si vous avez un ami qui parle chinois, il est vivement conseillé de demander son aide pour parler la langue.

4. Utilisez l'écriture traditionnelle si vous trouvez le pinyin difficile à maîtriser. Comme les traductions anglais-chinois dans un guide sont souvent accompagnées de leurs caractères chinois, vous pourriez facilement montrer ces caractères à un local. Cette méthode peut vous faire gagner du temps si vous trouvez que maîtriser les tons s'avère difficile.