Comment parler chinois

Nǐ huì shuō Pǔtōnghuà ma ? (knee hway shwo poo tung hwa ma ?)

Parlez-vous chinois ?

Bien que le chinois mandarin puisse certainement sembler un mélange de diverses inflexions et mille traits de caractères différents, et que l'apprendre puisse sembler la tâche la plus ardue depuis l'ascension de l'Everest, c'est aussi facile que Yī, Èr, Sān ! (I, Are, San).

Clairement, la meilleure façon d'apprendre le chinois, ou toute langue, est de vivre dans un pays où la langue est parlée.

Cela dit, si vous ne pouvez pas vivre dans le pays, et que vous n'avez pas l'argent pour engager un tuteur ou suivre un cours, alors les étapes suivantes sont pour Yú (sonne comme « you »).

En chinois, Yú signifie poisson. Le même son, mais avec un caractère différent, signifie aussi prospérité.

Zhù nǐ hǎo yùn ! (Jou ni hao yun) Bonne chance !

Instructions

1. Ayez le désir, ou comme on dit en espagnol, les ganas ; le courage ; d'apprendre une nouvelle langue. Pour maîtriser une langue avec succès, votre désir ne peut pas être construit sur la même base qui vous a fait supplier pour une clarinette puis un mois plus tard l'a vue poussée sous votre lit derrière une pile grandissante de vêtements et de publicités pour le nouveau skateboard que vous deviez absolument avoir.

   Pour déterminer honnêtement votre désir, écrivez sur un papier les choses que vous avez voulu faire dans votre vie et avez faites avec succès. Comparez-les avec les choses que vous n'avez pas faites. Comparez tout cela avec les idées qui ont agi comme catalyseur pour votre décision d'apprendre le chinois. Des similarités ? Prenez-les et apprenez-en. Vous pouvez le faire !

   Tout ce que vous avez à faire c'est Jiāyóu (Jia Yo). Ça veut dire « ajoute de l'huile » en chinois, ou « continue comme ça ». Vous y arriverez !

2. Agissez comme si vous aviez de l'argent en jeu. Techniquement c'est le cas ; le temps c'est de l'argent. On a dit de l'écriture que les bonnes idées ne font pas un écrivain ; l'écriture fait l'écrivain. De même, un désir d'apprendre n'est que la moitié de la bataille. Pour réussir, le désir doit être couplé à un régime strict, ou planning, et ce planning doit se produire quotidiennement. Pour faire cela, vous devez le traiter comme l'école, ou le travail.

   Donnez-vous au moins 30 minutes par jour. C'est un bon exercice pour l'esprit, et assez de temps pour laisser quelques mots ou principes coller. Étudiez une demi-heure aussi souvent que vous mangez. Donc, si vous êtes comme la plupart des gens et vous mangez petit-déjeuner, déjeuner et dîner, ça fait trois sessions d'une demi-heure pour un total de 1h30.

3. Obtenez de l'aide. Cela peut être aussi simple que de laisser un ami ou un membre de la famille savoir que vous avez décidé d'apprendre le chinois. Dites-leur comment ils peuvent faire un suivi sur vous, ou comment ils peuvent vous aider (en vous donnant des tests, etc.)

   Allez plus loin. Qui ne veut pas apprendre le chinois ? Et qui ne voudrait pas l'apprendre avec un ami ? Demandez autour de vous, trouvez un membre de la famille ou un ami, ou même un parfait inconnu sur Craigslist.com qui veut l'apprendre avec vous. En respectant votre planning, vous vous aiderez et vous forcerez parfois mutuellement à continuer et réussir.

   Si vous avez de la chance, vous pourriez finir avec un groupe entier de gens. À ce stade, vous pouvez commencer à apprendre par vous-même, ou mettre en commun et engager un instructeur (encore, craigslist.com est un excellent endroit pour trouver des gens locaux avec des compétences professionnelles pour des jobs annexes).

4. Regardez en ligne, dans les librairies en ligne, pour la meilleure sélection de livres et cassettes pour débutants en chinois. Une cassette, ou CD, est indispensable. Puisque le chinois a cinq tons, vous devrez les entendre et les imiter. Juste les lire ne suffira pas. Un mot qui sonne comme un mot ou un son pour nos oreilles non entraînées change de sens selon le ton qui lui est assigné. Une fois que vous voyez les caractères, ils sont complètement différents.

   Exemple : Ma (Ma) avec un premier ton signifie maman. Ma avec un deuxième ton peut signifier déranger. Ma avec un troisième ton signifie cheval. Ma avec un quatrième ton signifie crier. Et Ma avec un cinquième ton signifie une question. Alors ne pointez pas quelqu'un et ne l'appelez pas accidentellement un cheval !

   Dans ces livres se trouvera une myriade d'exercices pour aider avec les bases. Bien que certains puissent donner une légère introduction à l'écriture des caractères, ne vous en préoccupez pas encore. Il n'y a pas besoin d'écrire des caractères tant que vous ne pouvez pas d'abord parler. En fait, beaucoup d'enfants à Taïwan n'apprennent pas à écrire les caractères avant d'être beaucoup plus âgés.

5. Faites des cartes mémoire. Utilisez-les pour vous tester mutuellement. Aussi, faites des cartes à coller sur les choses autour de votre maison ou salle de classe. Sur ces cartes, écrivez le mot chinois pour l'objet sur lequel vous l'avez collée.

   Par exemple, sur une porte, collez une carte avec le mot « Ménzi » (Men Dzeu), pour porte. Ou « Xǐshǒujiān » (Chi Cheou Djien) pour salle de bain, ou littéralement traduit, la pièce pour se laver les mains.

   Quand vous vous réveillez le matin et avez votre première leçon, emportez ces mots ou phrases avec vous et utilisez-les constamment. Intégrez-les dans votre routine. Quand vous voyez quelque chose sur un panneau, ou quand quelqu'un dit quelque chose et mentionne un mot que vous connaissez, dites-leur la traduction chinoise, ou dites-le à vous-même. Le lendemain utilisez ces mêmes mots, en plus des nouveaux mots du jour. Vous serez étonné de la vitesse à laquelle vous apprenez les mots et de la rapidité avec laquelle vous pourrez former des phrases de base.

6. Questionnez, questionnez, questionnez. Cette étape est particulièrement vraie si vous avez quelqu'un comme mentor ou connaissez quelqu'un qui parle chinois couramment. Au fil de votre journée, notez les mots ou phrases que vous voulez connaître. Cherchez-les, demandez aux gens, apprenez comment les dire. Ne vous inquiétez pas du pourquoi pour l'instant. Apprenez juste le comment, les pourquoi viendront à mesure que votre compréhension augmentera.

   Le chinois est une langue simple en ce que sa grammaire est très simple (passé, présent, futur sont souvent déterminés par le contexte et non en ajoutant -ing, ou -ed, etc. comme nous le faisons en anglais). Aussi, leurs mots sont formés de plusieurs caractères, ou mots plus petits. Comme vous connaissez ces petits mots, vous commencerez à apprendre de plus en plus.

   Par exemple : le mot pour gaz, ou énergie est Qì (Tchi). Chē (Tcheu) est le mot pour véhicule. Donc si vous entendez quelqu'un dire « Papa, puis-je emprunter ton Qìchē ? », vous pouvez supposer que le mot est un Véhicule à Gaz, ou une voiture.

   Shuǐlóngtóu (Chouei Long To), le mot pour robinet est fait de trois mots respectivement, Eau, Dragon, Tête. Une tête de dragon cracheur d'eau. Pensez à votre robinet. Est-ce que ça lui ressemble ?

   Avec un peu d'imagination, vous commencerez à apprendre des mots à une vitesse fulgurante !

7. Économisez de l'argent. Si possible, économisez sur un an ou deux, et planifiez un voyage à Taïwan ou en Chine comme récompense pour vos efforts. Ce sera une expérience que vous n'oublierez jamais. Pendant que vous y êtes, utilisez votre chinois pour vous déplacer. Beaucoup parlent anglais et peuvent aider, mais faites tout ce que vous pouvez par vous-même.

   Avant de faire cela, faites une liste de questions que vous pourriez vouloir poser et apprenez à les dire en chinois. Les questions donnent des réponses et les réponses propulsent l'apprentissage.

   Questions possibles à poser :

   Où est... ?

   Peux-tu m'emmener à... ?

   Quelle heure est-il ?

   Qui est... ?

   Qu'est-ce que... ?

   Comment dit-on... ?

   Qu'est-ce que ça veut dire ?

   Me comprends-tu ?

   Parles-tu anglais ?