Comment réserver un dîner en italien

En vacances en Italie, vous avez trouvé le petit restaurant parfait pour un dîner romantique sur la place du village. Problème : il faut appeler pour réserver, et vous ne parlez pas italien. Réserver une table en Italie n'est pas si difficile. Voici comment obtenir la table idéale sans passer des semaines à mémoriser des phrases.

Instructions

1. Trouvez le numéro dans un guide.

2. Composez : Depuis un fixe local, le numéro du guide. Depuis un mobile : code d'accès international (011 depuis US/Canada, 00 depuis Europe) + 39 (Italie) + numéro.

3. Saluez : « Buon giorno » (Bonjour) ou « Buona sera » (Bonsoir).

4. Réservez : « Vorrei prenotare un tavolo per due » (Je voudrais réserver une table pour deux) « per stasera/domani sera » (pour ce soir/demain soir) « alle venti » (à 20h). Consultez votre guide de conversation pour autre jour/heure.

5. Donnez votre nom : « Mi chiamo _______ ».

6. Demandes spéciales : « Vorremmo sederci fuori / vicino alla finestra / con la vista / a un tavolo tranquillo » (Nous voudrions nous asseoir dehors / près de la fenêtre / avec vue / à une table tranquille).

7. À l'arrivée : « Ho una prenotazione per due persone » (J'ai une réservation pour deux personnes).