Comment utiliser l'espagnol dans un stand de tacos

Manger dans un stand de tacos au coin de la rue au Mexique est l'un des grands bonheurs de la vie. Cela peut sembler « peu hygiénique » à certains Américains, mais c'est l'équivalent des stands de hot-dogs dans les grandes villes US. Voici des phrases espagnoles utiles pour vos achats.

Instructions

1. Commander des tacos : « Quisiera unos tacos, por favor » (Je voudrais des tacos, s'il vous plaît).

2. Préciser la quantité : Le vendeur demandera « ¿Cuántos? » (Combien ?). Nombres : 1-uno, 2-dos, 3-tres, 4-cuatro, 5-cinco, 6-seis, 7-siete, 8-ocho, 9-nueve, 10-diez.

3. Choisir les garnitures : Pointez et dites « Quiero esto » (Je veux ça). Si vous lisez le menu, dites le nom de l'aliment au lieu de « esto ».

4. Demander le prix : « ¿Cuánto es? » (Combien ?) ou « ¿Cuánto cuestan? » (Combien coûtent-ils ?).

5. Savoir si le stand est régulier : « ¿Está usted aquí todas las noches? » (Êtes-vous ici toutes les nuits ?).

6. Complimenter : « El taco está muy rico » (Le taco est très bon/délicieux).

7. Signaler un problème sérieux : « El taco es muy malo » (Le taco est vraiment mauvais). Uniquement si vrai problème.