Comment utiliser l'espagnol chez le coiffeur

Se faire couper les cheveux en Europe ou en Amérique latine est une expérience enrichissante. Mais cela peut être intimidant quand on ne maîtrise pas la langue de la personne qui transforme une partie si basique de votre identité. Voici comment utiliser l'espagnol chez le coiffeur.

Instructions

1. Demander un rendez-vous : « Quisiera una cita, por favor » (kee-see-AY-rah OO-nah SEE-tah por fah-VOR). Ajoutez « por favor » pour la politesse.

2. Dire qu'on veut une coupe : « Quisiera cortarme el pelo » (kee-see-AY-rah cor-TAR-may el PAY-lo).

3. Longueur : « Largo » (LAHR-go) = long. « Corto » (KOR-to) = court.

4. Juste une retouche : « Quiero un recorte » (kee-AY-ro oon ray-KOR-tay) = Je veux une retouche. Ajoutez « ...para que tenga forma » (pa-ra ke TEN-ga FOR-ma) = pour lui donner de la forme.

5. Patilles, moustache, barbe : « Quisiera que recortaras las patillas » (patillas = patilles). « El bigote » = moustache. « La barba » = barbe.

6. Épilation : « Quisiera que me quitaras los pelos » (Je veux que tu m'enlèves les poils). Ajoutez « de aquí » (de a-KI) = d'ici, en pointant.

7. Laver et sécher : « Quiero que me laves y me seques el pelo ». Mousse : « Ponga un poco de gel » (un peu). « Mucho » (beaucoup) remplace « un poco de ».