Comment utiliser l'espagnol en boîte de nuit

L'espagnol appris à l'école ne prépare pas toujours à un aspect clé de la vie sociale latino : sortir en boîte pour retrouver des amis, danser et socialiser. Voici des phrases clés pour vos sorties nocturnes, pour vous faire des amis et profiter de la richesse de la vie nocturne latine.

Instructions

1. Offrir un verre : « ¿Quieres tomar algo? » (Veux-tu boire quelque chose ?). En culture hispanique, celui qui invite paie. Précisez : « Te invito » (Je t'invite).

2. Briser la glace : « ¿Te gusta la música? » (Tu aimes la musique ?). Si « sí » et vous êtes d'accord : « A mí también » (Moi aussi). Si « no » et d'accord : « A mí tampoco » (Moi non plus).

3. Inviter à danser : « ¿Quieres bailar? » (Veux-tu danser ?).

4. Conversation standard : « ¿Vienes aquí mucho? » (Tu viens souvent ici ?). Simple, peut-être cliché, mais efficace pour engager la conversation.

5. Protocole : Si vous êtes un homme et voulez inviter une femme à danser, vérifiez si elle est avec un groupe d'hommes. Si oui, demandez-leur : « ¿Está bien que le pida bailar? » (Est-ce bien si je l'invite à danser ?). Question de courtoisie.

6. Connaître l'addition : Attirez l'attention du serveur : « ¿Cuánto es? » (Combien ?). Pour un article précis : « ¿Cuánto es esto? » (Combien coûte ceci ?). En pointant, pas besoin de connaître le nom exact.

7. Styles musicaux : rock (rok), alternative (al-ter-na-TEE-va), punk (punk), classic rock (rok KLA-see-ko), reggae (re-GE), reggaeton (re-ge-TON), salsa (SAL-sa), merengue (me-RENG-ge), pop music (mu-SEE-ka po-pu-LAR).