Comment dire à en espagnol

Pour en savoir quel mot pour " sur " d'utiliser en espagnol , vous avez besoin de connaître le contexte . Par exemple , vous êtes désireux de dire que le livre est sur ​​la table ou vous êtes désireux de dire que les lumières sont allumées . Ils ne sont pas le même mot ! Pour savoir comment dire "on" en espagnol , lire l'article suivant . Instructions
Le 1

Si vous parlez de l'aide " sur " comme un mot de localisation, telles que «sur le terrain » ou « sur la table» , alors la plupart du temps vous utiliserez le mot «en» Photos

Par exemple : .

sur la table = en la mesaon le sol = en el suelo

"en" est prononcé de manière similaire à la Anglais lettre "n"
2

Dans d'autres cas , vous aurez envie de parler des lumières étant "on" ou la stéréo étant "on" . Dans la plupart des cas , le mot est " encendido " ou " prendido " . Notez que " prendido » est utilisé plus en Amérique latine et " encendido " en Espagne , mais les deux mots doit être entendu

Par exemple : .

Las luces están encendidas = les lumières sont onel horno está prendido = le four est allumé

Notez que c'est le nom est féminin, le "o" à la fin du mot se transforme en « une ». Si elle est plurielle , vous ajoutez un «s» . C'est pourquoi " encendido " devient " encendidas " dans l'exemple ci-dessus.
3

Bien que les règles ci-dessus vont gérer la plupart des cas , gardez à l' esprit qu'il ya une douzaine d'autres cas que ne correspondent pas à ces deux règles . Il est préférable de vérifier un bon dictionnaire . Cliquez sur le lien dans la section des ressources de cet article pour en savoir plus sur les dictionnaires disponibles .