Comment dire "Quoi de neuf ?" en espagnol

L'espagnol est considéré comme une langue romane, ce qui signifie qu'il fait partie d'un ensemble de langues européennes qui se sont développées à partir du latin. L'espagnol est l'une des langues les plus utilisées au monde. Il y a plus de 325 millions de personnes dans le monde pour qui l'espagnol est une langue maternelle. C'est la langue officielle de 20 pays.

En espagnol, la façon dont vous vous adressez à une autre personne varie selon la formalité de la situation et votre relation avec elle. La façon dont vous dites quelque chose en espagnol varie aussi si l'objet de la phrase est pluriel ou singulier.

Instructions

1. « ¿Qué tal ? » se traduit littéralement par « Quoi de neuf ? » ou « Comment va telle chose ? » C'est une salutation informelle et tend à n'être utilisée que dans des circonstances très décontractées ou entre amis proches.

   « ¿Qué tal ? » se prononce KE TAL.

2. Si vous parlez à quelqu'un que vous respectez beaucoup ou qui est en position de supériorité par rapport à vous, il est approprié d'utiliser la forme formelle.

   La phrase « ¿Cómo está usted ? » se traduit littéralement par « Comment va monsieur ? » Elle est utilisée quand vous vous adressez à votre professeur ou votre patron.

   « ¿Cómo está usted ? » se prononce KOMO ESTA OUSTED.

3. « ¿Cómo estás tú ? » se traduit par « Comment vas-tu ? » Cette forme est plus appropriée quand vous vous adressez à un ami proche ou un membre de la famille.

   « ¿Cómo estás tú ? » se prononce KOMO ESTAS TOU.

4. « ¿Qué pasa ? » est une phrase courante en espagnol et se traduit littéralement par « Qu'est-ce qui se passe ? » Cette phrase est aussi utilisée seulement dans des situations informelles.

   La prononciation de « ¿Qué pasa ? » est KE PASA.

5. Si vous parlez à un groupe de gens, alors la façon dont vous les adressez tous en espagnol est différente de comment vous les adresseriez individuellement.

   « ¿Cómo están ustedes ? » se traduit littéralement par « Comment allez-vous ? » quand on parle à plus d'une personne.

   « ¿Cómo están ustedes ? » se prononce KOMO ESTAN OUSTEDES.