Comment dire les phrases espagnoles courantes

Phrases espagnoles essentielles pour voyageurs : survie et politesse

Quelques phrases bien maîtrisées transforment un voyage. L'espagnol est phonétique : lisez, vous prononcez. Voici le kit de survie avec prononciation guidée.

1. Se présenter

¿Cómo te llamas? [KO-mo te YA-mas?] — Comment t'appelles-tu ?
Me llamo... [me YA-mo...] — Je m'appelle...
⚠️ LL = Y [j] (standard) ; CH [ʃ] en Argentine/Uruguay (rio-platense).

2. Politesse post-présentation

• Homme : Encantado [en-kan-TA-do] — Enchanté.
• Femme : Encantada [en-kan-TA-da] — Enchantée.

3. Origine et nationalité

¿De dónde eres? [de DON-de E-res?] — D'où viens-tu ?
Soy de... [soy de...] — Je viens de... / Je suis de...
Exemples :
Soy de Estados Unidos (USA) — [soy de es-TA-dos u-NEE-dos]
Soy de Inglaterra (Angleterre) — [soy de in-gla-TER-ra]
Soy de Francia — [soy de FRAN-thya] (Espagne) / [soy de FRAN-sya] (AmLat)

4. Acheter / Marchander

Útil en taxi, marché, restaurant sans prix affichés.

5. Bonus : Politesse de base

• Por favor [por fa-BOR] — S'il vous plaît
• Gracias / Muchas gracias [GRA-syas / MOO-chas GRA-syas] — Merci / Merci beaucoup
• De nada [de NA-da] — De rien
• Perdón / Disculpe [per-DON / dis-KUL-pe] — Pardon / Excusez-moi
• No entiendo [no en-TYEN-do] — Je ne comprends pas
• ¿Habla inglés? [A-bla in-GLES?] — Parlez-vous anglais ?
• ¡Buen viaje! [BWEHn BYA-he] — Bon voyage !

Astuce prononciation

• Vowelles pures : a,e,i,o,u = [a, e, i, o, u] (pas de diphtongues françaises).
• Accent tonique : sur voyelle accentuée (´) ou avant-dernière syllabe par défaut.
• J = [x] (ch allemand) ; G+E/I = [x] ; G+A/O/U = [g] ; Ñ = [ɲ] ; RR = [r] roulé.