Comment utiliser l'espagnol à la pharmacie

Pour vous repérer si vous tombez malade dans un pays hispanophone, voici des phrases utiles en pharmacie. Dans le monde hispanique, on va souvent directement voir le pharmacien en cas de problème. Vous décrivez vos symptômes au pharmacien, très compétent en matière de santé, qui vous donnera le médicament approprié.

Instructions

1. Pour demander un médicament connu : « Me gustaría » (Je voudrais...).

2. Médicaments courants : Aspirine = « aspirina », Sirop contre la toux = « jarabe », Cachets = « pastillas », Spray nasal = « espray para la nariz ». Marques connues (Tylenol, Advil) : demandez par leur nom.

3. Décrire les symptômes : Mal de ventre = « dolor de estómago », Mal de tête = « dolor de cabeza », Mal de gorge = « dolor de garganta », Toux = « una tos ».

4. Localiser la douleur : « Tengo dolor de » (J'ai mal à...) + partie du corps. Si vous ne connaissez pas le nom : « Tengo dolor aquí » (J'ai mal ici) + pointez.

5. Parties du corps : Tête = cabeza, Cou = cuello, Épaule = hombro, Coude = codo, Côtes = costillas, Genou = rodilla, Cuisse = muslo, Tibia = espinilla, Mollet = pantorrilla, Poitrine = pecho, Doigts = dedos, Orteils = dedos del pie (litt. « doigts du pied »).

6. Faire préparer une ordonnance : « Necesito rellenar esta receta » (J'ai besoin de faire préparer cette ordonnance).

7. Remercier : « Gracias ».