Pourquoi les Japonais comprennent-ils d’autres langues asiatiques comme le philippin alors qu’elles sont si proches les unes des autres ?

La prémisse de votre question n'est pas exacte. Le japonais n'est pas étroitement lié au philippin ou à d'autres langues asiatiques. Le japonais appartient à la famille des langues japonaises, tandis que le philippin est une langue austronésienne. Les deux familles linguistiques ne sont pas mutuellement intelligibles.