Prononciation de Riau (Indonésie)

Riau (province centre Sumatra) se prononce :

/riˈaʊ/ → « ri-OU » (deux syllabes, accent sur seconde)

Décomposition

• Ri- → comme « ri » (i long, comme dans riz).
• -au → comme « ou » dans cou, jou (diphtongue /aʊ/).

Erreurs fréquentes

• « RAI-ou » (mauvaise voyelle initiale).
• « ri-A-ou » (trois syllabes — l'indonésien n'a pas triphthongue ici).
• « ri-O » (monophtongaison diphtongue).

Contexte

• Province Riau (capitale Pekanbaru) — pétrole, gaz, palmier à huile, pâte à papier.
• Province Îles Riau (Kepri) — Batam, Bintan, Karimun (près Singapour) — même prononciation.
• Orthographe malais/indonésien : Riau — au toujours /aʊ/.

Référence audio : Forvo, Google Traduction, ou YouTube « Riau pronunciation ».