Comment dire « Je t'aime » en japonais : phrases selon intimité

Le japonais offre plusieurs expressions pour l'amour, chacune avec nuance différente :

Phrase	Romaji	Nuance
愛してる	Aishiteru	Amour profond, sérieux ; forme la plus forte. Rarement dit à la légère.
好きです	Suki desu	Poli « Je t'aime/bien ». Sûr pour la plupart relations.
大好きです	Daisuki desu	« Je t'aime vraiment/beaucoup ». Plus fort que suki.
恋してる	Koi shiteru	« Je suis amoureux(se) (de toi) ». Romantique, souvent couples jeunes.
愛しています	Aishiteimasu	Version formelle/polie de aishiteru.

Recommandation : Suki desu est polyvalent et socialement sûr. Adaptez phrase à profondeur relation et contexte.