Comment voyager avec un appareil CPAP

Les appareils à pression positive continue (CPAP) traitent les troubles respiratoires obstructifs du sommeil (apnée) en générant et faisant passer un flux d'air régulé via un masque facial ou canule nasale pendant le sommeil. Bien que voyager avec un CPAP puisse sembler intimidant vu les soins requis pour l'appareil et accessoires, on peut voyager et dormir sereinement en anticipant les problèmes par la prévoyance et la préparation.

Ce qu'il vous faut

• Adaptateur de voyage universel
• Convertisseur de tension
• Onduleur DC vers AC
• Sac de voyage
• Rallonge
• Fusibles
• Piles
• Accessoires
• Sac plastique transparent
• Eau purifiée (optionnel)
• Liste contacts d'urgence

Instructions

1. Investissez dans un adaptateur universel, un convertisseur de tension et un onduleur DC/AC pour votre CPAP. Les adaptateurs universels supportent une grande variété de prises (2/3 broches, USB, internationales) et tensions (ex: 110-250V). Attention : l'adaptateur ne convertit généralement pas la tension, il permet juste d'utiliser la prise. Il faut un convertisseur pour modifier le courant. En camping-car ou voiture, un onduleur DC/AC (courant continu vers alternatif) permet de charger les batteries du CPAP ou de le faire tourner sur batterie du véhicule.

2. Achetez accessoires et matériel de voyage supplémentaires pour facilité, usage et urgences : sac de voyage carry-on, longue rallonge, fusibles de rechange, piles, et tout article recommandé par votre fournisseur d'équipement médical, médecin ou fabricant du CPAP.

3. Contactez votre agence de voyage ou le service client des transports publics pour organiser vos besoins CPAP (ex: siège près prise électrique) et confirmer que vos accessoires respectent les normes de sécurité publique.

4. Demandez à votre médecin une « attestation de nécessité médicale » expliquant pourquoi vous voyagez avec un CPAP et une ordonnance. En avion ou à l'international, ces documents sont cruciaux pour passer sécurité et douane rapidement. L'ordonnance aide aussi à remplacer l'appareil ou des pièces en cas de casse.

5. Demandez aux agents de sécurité (avion, bateau, train) de changer gants et nettoyer les tables avec antiseptique avant d'inspecter votre CPAP. Protège l'appareil des produits chimiques, saletés, germes. Les agents, surtout en aéroport, doivent inspecter visuellement et vérifier explosifs (test ETD - détection de traces d'explosifs) ainsi que passer aux rayons X. Après inspection visuelle, demandez un changement de média d'échantillonnage ETD, puis enveloppez l'appareil dans un sac plastique transparent pour garantir qu'il ne contactera pas germes ou saleté dans le bac à rayons X.