Convertisseur de langue Outils

outils de conversion de langue n'ont cessé de devenir plus complexe depuis les premiers systèmes dans les années 1950 et 1960 . En 2010 , les traducteurs utilisent l'un des trois technologies . La traduction automatique analyse le sens d'une phrase et produit des phrases dans une autre langue avec le même sens . Traduction statistique à base de collecte des masses de documents avec leurs traductions pour former le logiciel . Traduction fondé sur des règles repose sur des dictionnaires bilingues et guides de style spécifiques à une langue pour faire le match . Dans un cadre de l'entreprise , ceux-ci peuvent être complétés par des glossaires spécifiques appli . Outils de conversion de langue sur ordinateur

Plusieurs entreprises font des outils linguistiques de logiciels conçus pour l'ordinateur . Un exemple est le programme de Babylone , qui se traduit directement depuis n'importe quelle application de bureau ou une page web . Il fournit également une prononciation audio et suggère les définitions des termes les confusions possibles tels que des homonymes trouvés dans la traduction . Microsoft Word dispose d'un outil de traducteur de langue intégré basé sur plusieurs types d'algorithmes . La Parole outil Mini - Traducteur MS permet la traduction d'un mot , d'une sélection ou d'un document entier . Si une langue autre que l'anglais comme langue d'affichage de l'utilisateur est impliqué , un pack de traducteur de langue individuel doit être acquis dans cette langue .

Web Outils linguistiques

bien des outils basés sur Internet connus tels que Babel Fish et Google Yahoo Traduire sont devenus plus fiables au fil des ans . Les deux services sont gratuits , mais utilisent des technologies différentes . Babel Fish est alimenté par Systran , qui utilise une technologie de traduction automatique . Il a des capacités de traduction pour une douzaine de langues . Google Translate , d'autre part , utilise traduction statistique basé . Il traduit de et vers plus de 50 langues et permet aux utilisateurs d'ajouter leurs propres versions du matériel traduit dans un effort pour accroître l'efficacité de l'algorithme de traduction .

Outils à main linguistiques
Photos

traducteurs à main sont des dispositifs de paume de la main qui se traduisent par des mots ou des phrases , par écrit ou à haute voix . La plupart de ces appareils sont conçus pour le voyageur et comprennent des phrases de communication communs . Les ordinateurs de poche sont programmées avec pas moins de 16 langues , avec des prix en rapport avec le nombre de langues . Franklin , une entreprise qui se spécialise dans ce genre de dispositif , utilise un logiciel propriétaire . En outre , Franklin propose huit dictionnaires modulaires qui peuvent être installés dans son dispositif tenu à la main en cas de besoin .
Outils de conversion téléphone Langue intelligents

plupart des téléphones intelligents ont la langue convertisseur applications spécifiques à la marque particulière de téléphone intelligent . Jibbigo , une application spécifique sur iPhone, iPad ou iPod Touch , utilise la reconnaissance vocale et la technologie de traduction automatique statistique . Il ne nécessite pas une connexion de réseau de fonction et à ce titre est idéal pour Voyage . En Octobre 2010 , il est disponible en quatre appariements avec l'anglais : irakien , chinois , espagnol et japonais . Jibbigo a été choisi comme une des applications de voyage " Voyage + Leisure " basique magazines haut de 2010 .