Formulaires nécessaires pour renouveler un passeport allemand aux États-Unis

Pour renouveler un passeport allemand aux États-Unis, vous aurez besoin de copies de plusieurs documents différents, de deux photos d'identité et d'une demande qui peut être téléchargée depuis le site web des missions allemandes aux États-Unis. En ce qui concerne les documents et formulaires nécessaires, il existe trois scénarios différents : un passeport allemand ordinaire pour un adulte, un passeport allemand ordinaire pour un demandeur de 12 à 18 ans, et un passeport pour enfant pour les moins de 12 ans.

Documents communs à tous les cas

Quel que soit le type de passeport (adulte, 12-18 ans ou enfant de moins de 12 ans), vous aurez besoin des éléments suivants :

• Formulaire de demande de passeport allemand dûment rempli
• Deux photos d'identité identiques
• Copie certifiée conforme d'un acte de naissance
• Frais de passeport
• Document de naturalisation ou autorisation de conserver la citoyenneté allemande, si applicable
• Copie certifiée conforme d'un titre de séjour américain valide

Types de passeports allemands

Il existe en tout cinq types distincts de passeports allemands :

• Passeport ordinaire valide 10 ans pour les demandeurs de 24 ans ou plus
• Passeport ordinaire valide 6 ans pour les demandeurs de 18-24 ans
• Passeport ordinaire valide 6 ans pour les demandeurs de 12-18 ans
• Passeport d'enfant valide 6 ans pour les enfants jusqu'à 12 ans
• Passeport temporaire accéléré délivré en cas d'urgence

Les documents requis pour les demandeurs de plus de 18 ans sont identiques et il n'est pas nécessaire de renouveler un passeport temporaire.

Considérations spécifiques par catégorie

Pour un passeport d'adulte, ces documents sont nécessaires pour le renouvellement :

• Passeport actuel ou copie certifiée conforme
• Copie certifiée conforme de licence de mariage, certificat de divorce ou certificat de décès de votre conjoint, si marié, divorcé ou veuf
• Copie certifiée conforme de votre certificat de doctorat allemand si vous souhaitez qu'il figure sur votre passeport
• Copie de votre permis de conduire ou d'une facture de services publics pour établir votre adresse aux États-Unis
• Si votre passeport actuel mentionne une ancienne résidence allemande, vous aurez besoin d'une copie certifiée conforme de la confirmation de radiation du lieu de résidence allemand

Pour les demandeurs de 13-18 ans, et pour renouveler un passeport d'enfant, ces formulaires seront nécessaires :

• Déclaration de consentement signée par les parents du demandeur au verso du formulaire de demande
• Copies certifiées conformes des passeports des deux parents
• Copie certifiée conforme de la licence de mariage des parents
• Copie certifiée conforme d'un titre de séjour américain valide du parent allemand

Et en plus de ce qui précède, pour renouveler un passeport d'enfant, le document suivant peut être nécessaire :

• Le livret de famille, si les parents se sont mariés en Allemagne

Avertissement important

Pour renouveler un passeport allemand aux États-Unis, les demandeurs doivent déposer une demande auprès du consulat approprié. Depuis le 1er novembre 2007, tous les passeports allemands contiennent une puce stockant les empreintes digitales du titulaire. Par conséquent, les renouvellements de passeport ne peuvent pas être traités par la poste ; les demandeurs doivent se rendre en personne dans l'un des neuf consulats. Le site web des missions allemandes aux États-Unis héberge une carte avec la liste des régions et l'emplacement de chaque consulat. Certains consulats exigent des rendez-vous pour demander un passeport allemand. Assurez-vous de vérifier avec le vôtre avant de vous y rendre.

Coûts

Les frais pour la demande de passeport allemand sont les suivants. Les consulats allemands acceptent les espèces ou les mandats postaux, mais pas les cartes de crédit ou les chèques :

• Passeport allemand ordinaire valide 10 ans — 72 €, 107,00 $
• Passeport allemand ordinaire valide 6 ans — 50,50 €, 75,00 $
• Passeport temporaire — 39,00 €, 60,00 $
• Passeport d'enfant — 26,00 €, 42,00 $

Les montants en dollars sont actuels à la publication, mais fluctuent avec le taux de change. Pour faire envoyer votre passeport par la poste, cela coûte 18,00 $ supplémentaires. Pour les voyageurs fréquents, des passeports avec des pages supplémentaires peuvent être commandés à un tarif plus élevé.

Délai de traitement

Le délai de traitement pour un passeport allemand est d'environ huit à dix semaines. Pour un supplément, le traitement peut être accéléré à deux à quatre semaines.