Comment traverser le canal de Panama en yacht

Transiter le canal de Panama en yacht : rêve de marin

Traverser le canal de Panama en yacht figure en haut de la liste de vie de nombreux navigateurs. Ce canal de 77 km relie Atlantique et Pacifique au Panama, l'isthme étroit d'Amérique latine. 10 ans de construction, ouverture 1914, vite devenu artère vitale du commerce maritime. Pour le franchir, les bateaux passent 3 écluses (ascenseurs à eau) hissant les navires au niveau du lac Gatún (~26 m au-dessus mer), puis les redescendent de l'autre côté. Si beaucoup trouvent l'expérience touristique suffisante, un marin expérimenté avec bateau adapté peut le traverser avec seulement 4 manœuvriers de lignes.

Prérequis

• Yacht capable de croisiérer ≥ 4 nœuds
• Passeport ou documents de voyage alternatifs

Instructions

1. Préparez la paperasse. Américains : passeport valide. Autres : visa ou carte touriste possible. Vérifiez auprès du consulat Panama dans votre pays. Choisissez sens : ouest-est (départ Balboa, Pacifique) ou est-ouest (départ Cristóbal, Atlantique). Téléchargez formulaire client sur site Autorité du canal de Panama (voir ressources). Déposez-le pour obtenir permis de croisière.

2. Amenez votre yacht à Balboa ou Cristóbal. Rendez-vous bureau d'admeasurement via canal VHF 12 station signal Flamenco (Balboa) ou station signal Cristóbal. Ou une fois à terre : téléphone bureau admeasurement (Balboa : +507-212-4511 ; Cristóbal : +507-443-2293).

3. Présentez-vous aux autorités du canal. Facilitez revue documents navire, inspection yacht. Passeports/documents tout l'équipage. Fournissez photocopies si requis. Souvent : formulaire décharge signé. Lisez et signez si nécessaire (ressources).

4. Vérifiez frais de passage actuels auprès du Panama Canal Yacht Club ou de l'Autorité. Payez à la Banque du Panama : frais passage + frais « tampon » (dommages écluses/remorquage). Frais selon longueur yacht : minimum 500 $ pour < 15 m (2010). L'Autorité peut augmenter les frais à tout moment, droit qu'elle exerce largement.

5. Préparez le bateau pour le départ à la date assignée. Si < 4 manœuvriers à bord, engagez temporaires via Panama Canal Yacht Club. Louez 4 amarres 38 m (125 pieds) au club si absent. Emportez nourriture/eau suffisantes pour la durée.